عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ زُنَيْجٌ حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ زَائِدَةَ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ «قُبِضَ النَّبِيُّ ﷺ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ وَقُبِضَ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ وَقُبِضَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ»
انگریزی ترجمہ
Hadrat Anas ibn Malik (may Allah be well pleased with him) narrated: «The Beloved Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) passed away when he was sixty-three years old. Hadrat Abu Bakr (may Allah be well pleased with him) passed away when he was sixty-three years old. And Hadrat Umar (may Allah be well pleased with him) passed away when he was sixty-three years old.»
اردو ترجمہ
حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے: «نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم وفات پا گئے جب آپ تریسٹھ سال کے تھے۔ حضرت ابوبکر رضی اللہ تعالیٰ عنہ وفات پا گئے جب وہ تریسٹھ سال کے تھے۔ اور حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ وفات پا گئے جب وہ تریسٹھ سال کے تھے۔»