عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ أَنَّهُمْ قَالُوا لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ هَلْ شَابَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ «مَا شَانَهُ اللَّهُ بِشَيْبٍ مَا كَانَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ سِوَى سَبْعَ عَشْرَةَ أَوْ ثَمَانِ عَشْرَةَ شَعْرَةً»
انگریزی ترجمہ
They asked Hadrat Anas ibn Malik (may Allah be well pleased with him): "Did the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) have grey hair?" He said: "Allah did not disfigure him with grey hair. There were no more than seventeen or eighteen white hairs in his head and beard."
اردو ترجمہ
حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے پوچھا گیا: "کیا رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے بال سفید ہوئے تھے؟" فرمایا: "اللہ نے آپ کو سفیدی سے نہیں بگاڑا۔ آپ کے سر اور داڑھی میں سترہ یا اٹھارہ بالوں کے سوا سفیدی نہیں تھی۔"