عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ «رُمِيَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ سَعْدٌ فَقُطِعَ أَكْحَلُهُ فَنَزَفَهُ فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ فَحَسَمَهُ النَّبِيُّ ﷺ بِالنَّارِ فَنَزَفَهُ فَحَسَمَهُ النَّبِيُّ ﷺ بِالنَّارِ أُخْرَى»
انگریزی ترجمہ
Hadrat Jabir (may Allah be well pleased with him) narrated: "On the Day of the Confederates (Ahzab), Sa'd was struck and his median vein was severed, causing heavy bleeding. His hand swelled up. The Beloved Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) cauterized him with fire. The bleeding continued, so the Beloved Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) cauterized him with fire again."
اردو ترجمہ
حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے: "غزوہ احزاب کے دن سعد کو تیر لگا جس سے ان کی اکحل رگ کٹ گئی اور خون بہنے لگا۔ ان کا ہاتھ سوج گیا۔ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے انہیں آگ سے داغا۔ پھر خون بہنے لگا تو نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے دوبارہ آگ سے داغا۔"