عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَيْنَ الْمُتَحَابُّونَ بِجَلَالِي؟ الْيَوْمَ أُظِلُّهُمْ فِي ظِلِّي يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلِّي»
انگریزی ترجمہ
It was narrated from Anas ibn Malik (may Allah be well pleased with him) that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "Whoever says when leaving his house: 'In the name of Allah, I trust in Allah, there is no power and no strength except with Allah,' it will be said to him: 'You are guided, protected, and defended,' and the devil will keep away from him."
اردو ترجمہ
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جو اپنے گھر سے نکلتے وقت کہے: 'بسم اللہ، توکلت علی اللہ، لا حول ولا قوۃ الا باللہ' تو اس سے کہا جاتا ہے: 'تمہیں ہدایت دی گئی، تمہاری حفاظت کی گئی اور تمہارا دفاع کیا گیا' اور شیطان اس سے دور رہتا ہے۔"