عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى* قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ رَأَيْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ يُصَلِّي عِنْ��َ قَبْرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَخَرَجَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ فَقَالَ تُصَلِّي إِلَى قَبْرِهِ؟ فَقَالَ إِنِّي أُحِبُّهُ فَقَالَ لَهُ قَوْلًا قَبِيحًا ثُمَّ أَدْبَرَ فَانْصَرَفَ أُسَامَةُ فَقَالَ يَا مَرْوَانُ إِنَّكَ آذَيْتَنِي وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ وَإِنَّكَ فَاحِشٌ مُتَفَحِّشٌ»
انگریزی ترجمہ
Abu Ya'la informed us, Abu Musa Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Wahb ibn Jarir narrated to us, my father narrated to us saying: I heard Muhammad ibn Ishaq narrating from Salih ibn Kaysan, from Ubayd Allah ibn Abdullah who said: I saw Usama ibn Zayd praying near the grave of the Messenger of Allah (peace be upon him). Marwan ibn al-Hakam came out and said: Are you praying towards his grave? He said: I love him. He said something ugly to him, then turned away. Usama left and said: O Marwan, you have harmed me, and I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) saying: 'Indeed, Allah hates the obscene and the one who uses obscenity, and you are obscene and use obscenity.'