عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ بِتُسْتَرَ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ سَهْلٍ الْأَهْوَازِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْكُوفِيُّ عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَنْ قَالَ حِينَ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ غَفَرَ اللَّهُ ذُنُوبَهُ أَوْ خَطَايَاهُ شَكَّ مِسْعَرٌ وَإِنْ كَانَ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ»
انگریزی ترجمہ
Ahmad ibn Yahya ibn Zuhayr in Tustar informed us, he said: Ma'mar ibn Sahl al-Ahwazi narrated to us, he said: Muhammad ibn Isma'il al-Kufi narrated to us, from Mis'ar ibn Kidam, from Habib ibn Abi Thabit, from Abdullah ibn Babah, from Abu Hurayra, from the Prophet ﷺ, who said: 'Whoever says when he goes to his bed: There is no deity except Allah alone with no partner, to Him belongs the dominion and to Him belongs the praise, and He is capable of all things, there is no power or strength except with Allah, Glory be to Allah, praise be to Allah, there is no deity except Allah, and Allah is the Greatest - Allah will forgive his sins or his errors (Mis'ar doubted), even if they are like the foam of the sea.'