عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنِ التَّزَعْفُرِ»
انگریزی ترجمہ
Ahmad ibn al-Hasan ibn Abdul-Jabbar narrated to us, he said: Ali ibn al-Ja'd narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us from Isma'il ibn Ibrahim from Abdul-Aziz ibn Suhayb from Anas ibn Malik that the Prophet (peace be upon him) forbade applying saffron (for men).
اردو ترجمہ
احمد بن حسن بن عبدالجبار نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: علی بن جعد نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: شعبہ نے ہمیں اسماعیل بن ابراہیم سے حدیث بیان کی، انہوں نے عبدالعزیز بن صہیب سے، انہوں نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے (مردوں کے لیے) زعفران لگانے سے منع فرمایا۔