عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَسَرَتْ ثَقِيفٌ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَأَسَرَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ فَمَرَّ بِهِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ مُوثَقٌ فَنَادَاهُ يَا مُحَمَّدُ يَا مُحَمَّدُ فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «عَلَامَ أُحْبَسُ؟ » فَقَالَ بِجَرِيرَةِ حُلَفَائِكَ ثُمَّ مَضَى النَّبِيُّ ﷺ فَنَادَاهُ فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ لَهُ الْأَسِيرُ إِنِّي مُسْلِمٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «لَوْ قُلْتَهَا وَأَنْتَ تَمْلِكُ أَمْرَكَ أَفْلَحْتَ كُلَّ الْفَلَاحِ» ثُمَّ مَضَى النَّبِيُّ ﷺ فَنَادَاهُ أَيْضًا فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي جَائِعٌ فَأَطْعِمْنِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ هَذِهِ حَاجَتُكَ ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ فَدَاهُ بِالرَّجُلَيْنِ اللَّذَيْنِ كَانَتْ ثَقِيفٌ أَسَرَتْهُمَا
انگریزی ترجمہ
Hadrat Anas ibn Malik (may Allah be well pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "There will be no prophet between me and Jesus, and he will descend. When you see him, recognize him: he is a man of medium build, with reddish-white complexion, wearing two yellowish garments. His head will appear to be dripping though nothing wet touches it. He will fight people for the cause of Islam, break the cross, kill the swine, and abolish the jizyah. Allah will cause all religions except Islam to perish during his time. He will kill the False Messiah, then he will remain on earth for forty years, after which he will die and the Muslims will pray over him."
اردو ترجمہ
حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "میرے اور عیسیٰ علیہ السلام کے درمیان کوئی نبی نہیں، اور وہ نازل ہوں گے۔ جب تم انہیں دیکھو تو پہچان لو: وہ درمیانے قد کے ہیں، سرخی مائل سفید رنگت والے، دو زرد رنگ کے کپڑے پہنے ہوئے۔ ان کا سر ٹپکتا ہوا نظر آئے گا حالانکہ اسے کوئی گیلی چیز نہیں چھو رہی ہوگی۔ وہ اسلام کی خاطر لوگوں سے جنگ کریں گے، صلیب توڑیں گے، خنزیر کو قتل کریں گے، اور جزیہ ختم کر دیں گے۔ اللہ ان کے زمانے میں اسلام کے علاوہ تمام مذاہب کو ختم کر دے گا۔ وہ دجال کو قتل کریں گے، پھر وہ زمین پر چالیس سال رہیں گے، اس کے بعد ان کی وفات ہوگی اور مسلمان ان پر نماز پڑھیں گے۔"