عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ ﷺ قَالَ «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخِيَارِكُمْ؟ » قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «أَطْوَلُكُمْ أَعْمَارًا وَأَحْسَنُكُمْ أَخْلَاقًا»
انگریزی ترجمہ
It was narrated from Abu Hurayrah (may Allah be well pleased with him) from the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: "Shall I not inform you of the best of you?" They said: 'Yes, O Messenger of Allah.' He stated: "Those with the longest lives and the best character."
اردو ترجمہ
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا: "کیا میں تمہیں تمہارے بہترین لوگوں کے بارے میں نہ بتاؤں؟" انہوں نے کہا: 'ہاں، اے اللہ کے رسول۔' آپ نے فرمایا: "تم میں سب سے زیادہ عمر والے اور بہترین اخلاق والے۔"