عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ «أَنَّ رِجَالًا مِنَ الْمُنَافِقِينَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَانَ إِذَا خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى الْغَزْوِ وَتَخَلَّفُوا عَنْهُ وَفَرِحُوا بِمَقْعَدِهِمْ خِلَافَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَإِذَا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اعْتَذَرُوا إِلَيْهِ وَحَلَفُوا وَأَحَبُّوا أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَنَزَلَ {لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا} »
انگریزی ترجمہ
Abu Ya'la narrated to us, Ahmad ibn al-Miqdam narrated to us, Fudayl ibn Sulayman narrated to us from Abu Hazim from Sahl ibn Sa'd from the Prophet ﷺ who said: 'Seventy thousand from my nation will enter Paradise without reckoning.' They said: 'Who are they, O Messenger of Allah?' He said: 'Those who do not seek ruqyah (healing through recitation), do not believe in omens, do not cauterize, and upon their Lord they rely.'
اردو ترجمہ
ابو یعلیٰ نے ہمیں بیان کیا، احمد بن المقدام نے ہمیں بیان کیا، فضیل بن سلیمان نے ہمیں ابو حازم سے بیان کیا، انہوں نے سہل بن سعد سے، انہوں نے نبی ﷺ سے بیان کیا کہ آپ نے فرمایا: 'میری امت میں سے ستر ہزار بغیر حساب کے جنت میں داخل ہوں گے۔' انہوں نے کہا: 'وہ کون ہیں، اے اللہ کے رسول؟' آپ نے فرمایا: 'وہ جو رقیہ نہیں مانگتے، فال نہیں لیتے، داغ نہیں لگواتے، اور اپنے رب پر بھروسہ کرتے ہیں۔'