عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَفْضَلُ دِينَارٍ دِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى عِيَالِهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ»
انگریزی ترجمہ
Al-Hasan ibn Sufyan narrated to us, Habban ibn Musa narrated to us, Abdullah narrated to us, Malik informed us from Abu'z-Zinad from al-A'raj from Abu Hurayrah from the Prophet ﷺ - in its meaning.
اردو ترجمہ
الحسن بن سفیان نے ہمیں بیان کیا، حبان بن موسیٰ نے ہمیں بیان کیا، عبداللہ نے ہمیں بیان کیا، مالک نے ہمیں ابوالزناد سے خبر دی، انہوں نے اعرج سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے نبی ﷺ سے - اسی معنی میں بیان کیا۔