عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلَمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ وَهُوَ بِالْعَقِيقِ «أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَالَ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي وَقَالَ عَمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ»
انگریزی ترجمہ
It was narrated from Wa'il ibn Hujr that he prayed with the Messenger of Allah ﷺ and he said: 'Allah hears the one who praises Him' when he stood up from bowing. He said: 'O Allah, our Lord, to You is praise.'
اردو ترجمہ
حضرت وائل بن حجر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی اور آپ نے جب رکوع سے کھڑے ہوتے وقت 'سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ' کہا۔ آپ نے فرمایا: اے اللہ، ہمارے رب، تیرے لیے تعریف ہے۔