عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَعَرَفَ حُدُودَهُ وَتَحَفَّظَ مَا يَنْبَغِي أَنْ يَتَحَفَّظَ كَفَّرَ مَا قَبْلَهُ»
انگریزی ترجمہ
Al-Hasan ibn Sufyan narrated to us, Hibban ibn Musa narrated to us, 'Abd Allah informed us, from Yahya ibn Ayyub, from 'Abd Allah ibn Qurt, from 'Ata' ibn Yasar, from Abu Sa'id al-Khudri, from the Prophet (peace and blessings be upon him), who said: «Do not fast a day or two before Ramadan, unless it is a day that a man habitually fasts.»
اردو ترجمہ
ہمیں حسن بن سفیان نے خبر دی، ہمیں حبان بن موسیٰ نے حدیث سنائی، ہمیں عبداللہ نے خبر دی، یحییٰ بن ایوب سے، عبداللہ بن قرط سے، عطاء بن یسار سے، حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: «رمضان سے ایک یا دو دن پہلے روزہ نہ رکھو، الا یہ کہ وہ دن ہو جس کا کسی شخص کو عادتاً روزہ ہو۔»