عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُجَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَتَاهُ الْقَوْمُ وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّى بِهِمْ قَاعِدًا وَهُمْ قِيَامٌ فَلَمَّا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ الْأُخْرَى ذَهَبُوا يَقُومُونَ فَقَالَ «ائْتَمُّوا بِإِمَامِكُمْ وَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا وَإِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا»
انگریزی ترجمہ
Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) narrated that the Beloved Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) - some people came to him and the time for prayer arrived, so he led them in prayer while sitting and they were standing. When the time for the next prayer came, they went to stand. He stated: "Follow your imam. If he prays sitting, then pray sitting; and if he prays standing, then pray standing."
اردو ترجمہ
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے پاس کچھ لوگ آئے اور نماز کا وقت ہو گیا تو آپ نے انہیں بیٹھ کر نماز پڑھائی جبکہ وہ کھڑے تھے۔ جب اگلی نماز کا وقت آیا تو وہ کھڑے ہونے لگے تو آپ نے ارشاد فرمایا: "اپنے امام کی اقتدا کرو۔ اگر وہ بیٹھ کر نماز پڑھے تو بیٹھ کر پڑھو اور اگر وہ کھڑے ہو کر پڑھے تو کھڑے ہو کر پڑھو۔"