عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بِبُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعَتَكِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا جُنُبٌ فَمَشَيْتُ مَعَهُ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِي فَانْسَلَلْتُ مِنْهُ فَانْطَلَقْتُ فَاغْتَسَ��ْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَيْهِ فَجَلَسْتُ مَعَهُ فَقَالَ «أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَاهِرٍّ؟ » قُلْتُ لَقِيتَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَا يَنْجُسُ»
انگریزی ترجمہ
Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) narrated: 'The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) met me while I was in the state of janabah. I walked with him while he was holding my hand. Then I slipped away from him and went and took a bath. Then I returned and sat with him. He asked: Where were you, O Abu Hurairah? I said: You met me while I was in the state of janabah, and I disliked sitting with you. The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: Indeed, a believer does not become impure.'
اردو ترجمہ
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم مجھ سے ملے اور میں جنبی تھا۔ میں آپ کے ساتھ چلا اور آپ نے میرا ہاتھ پکڑا ہوا تھا۔ پھر میں آپ سے نکل کر غسل کرنے چلا گیا، پھر واپس آ کر آپ کے ساتھ بیٹھ گیا۔ آپ نے پوچھا: اے ابو ہریرہ! تم کہاں تھے؟ میں نے عرض کیا: آپ مجھ سے ملے تو میں جنبی تھا، مجھے آپ کے ساتھ بیٹھنا ناپسند ہوا۔ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: مومن ناپاک نہیں ہوتا۔