عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْقَاضِي ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالَا ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ «يَبْعَثُ اللَّهُ ﷻ رِيحًا فِيهَا زَمْهَرِيرٌ بَارِدٌ لَا تَدَعُ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ مُؤْمِنًا إِلَّا مَاتَ بِتِلْكَ الرِّيحِ ثُمَّ تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى شِرَارِ النَّاسِ»
انگریزی ترجمہ
Hadrat 'Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be well pleased with him) said: "Allah (Glorified and Exalted is He) shall send a freezing cold wind that shall not leave a believer on the face of the earth without killing him with that wind. Then the Hour shall come upon the worst of people."
اردو ترجمہ
حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: «اللہ عزوجل ایک ٹھنڈی ہوا بھیجے گا جو روئے زمین پر کسی مومن کو نہ چھوڑے گی مگر اس ہوا سے مر جائے گا۔ پھر قیامت بدترین لوگوں پر قائم ہوگی۔»