عربی (اصل)
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ إِذَا أَمْطَرَتِ السَّمَاءُ حَسَرَ ثَوْبَهُ عَنْ ظَهْرِهِ حَتَّى يُصِيبَهُ الْمَطَرُ فَقِيلَ لَهُ لِمَ تَصْنَعُ هَذَا؟ قَالَ «إِنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ ﷻ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ ذا في مسلم
انگریزی ترجمہ
Hadrat Anas ibn Malik (may Allah be well pleased with him) narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him), when the sky rained, would uncover his garment from his back so that the rain would touch him. When asked why he did this, he stated: "It has recently come from its Lord, the Exalted."
اردو ترجمہ
حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم جب آسمان سے بارش ہوتی تو اپنا کپڑا پیٹھ سے ہٹا لیتے تاکہ بارش ان پر پڑے۔ جب آپ سے پوچھا گیا کہ آپ ایسا کیوں کرتے ہیں تو فرمایا: "یہ ابھی اپنے رب تعالیٰ کے پاس سے آئی ہے۔"