عربی (اصل)
أَمَّا حَدِيثُ سُفْيَانَ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ عَلِيًّا عَنِ الْبَقَرَةِ قَالَ عَنْ سَبْعَةٍ فَقَالَ مَكْسُورَةُ الْقَرْنِ؟ قَالَ لَا بَأْسَ قَالَ الْعَرْجَاءُ؟ قَالَ إِذَا بَلَغَتِ الْمَنْسَكَ وَقَالَ «أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ» وَقَالَ «أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ»
انگریزی ترجمہ
As for the hadith of Sufyan: A man asked Hadrat Ali (may Allah ennoble his countenance) about a cow. He said: '[It suffices] for seven.' He asked: 'One with a broken horn?' He said: 'No harm.' He asked: 'A lame one?' He said: 'If it can reach the place of sacrifice.' And he [Ali] said: 'The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) commanded us to carefully inspect the eyes and ears.'
اردو ترجمہ
سفیان کی حدیث کے مطابق: ایک شخص نے حضرت علی المرتضیٰ کرّم اللہ تعالیٰ وجہہ الکریم سے گائے کے بارے میں پوچھا۔ فرمایا: سات کی طرف سے (کافی ہے)۔ پوچھا: سینگ ٹوٹا ہوا ہو تو؟ فرمایا: کوئی حرج نہیں۔ پوچھا: لنگڑا ہو تو؟ فرمایا: اگر قربانی کی جگہ تک پہنچ جائے۔ اور فرمایا: «رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں حکم دیا کہ ہم آنکھ اور کان اچھی طرح جانچیں۔»