عربی (اصل)
حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ أَنْبَأَ عَبْدَانُ الْأَهْوَازِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ «يَا نَافِعُ اذْهَبْ فَأْتِنِي بِحَجَّامٍ وَلَا تَأْتِنِي بِشَيْخٍ كَبِيرٍ وَلَا غُلَامٍ صَغِيرٍ» وَقَالَ «احْتَجِمُوا يَوْمَ السَّبْتِ وَاحْتَجِمُوا يَوْمَ الْأَحَدِ وَالِاثْنَيْنِ وَالثُّلَاثَاءِ وَلَا تَحْتَجِمُوا يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ» وَقَدْ أَسْنَدَ هَذَا الْحَدِيثَ عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ نَافِعٍ عبد الله بن هشام الدستوائي متروك احتجموا يوم السبت واحتجموا يوم الاحد و-الااثنين و-الثهلاثاء ولا تحتجموا يوم الاربعاء وقد اسند هذا الحديث عطاف بن خالد المخزومي
انگریزی ترجمہ
Nafi' narrated: Ibn 'Umar (may Allah be well pleased with them both) said to me: 'O Nafi', go and bring me a cupper, and do not bring me a very old man or a young boy.' He also said: 'Cup on Saturday, Sunday, Monday, and Tuesday, but do not cup on Wednesday.' This hadith has been narrated with a connected chain by 'Attaf ibn Khalid al-Makhzumi from Nafi'.
اردو ترجمہ
نافع سے روایت ہے کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے مجھ سے فرمایا: اے نافع! جاؤ اور میرے لیے ایک حجام لے آؤ اور نہ بوڑھا بزرگ لاؤ نہ چھوٹا لڑکا۔ اور فرمایا: ہفتہ، اتوار، پیر اور منگل کو پچھنا لگواؤ اور بدھ کو نہ لگواؤ۔ اور اس حدیث کو عطاف بن خالد مخزومی نے نافع سے مسنداً روایت کیا ہے۔