عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ح وَأَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُوسَى «أَنَّ رَجُلَيْنِ ادَّعَيَا بَعِيرًا فَأَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا شَاهِدَيْنِ فَقَسَمَهُ النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَهُمَا» وَهَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم
انگریزی ترجمہ
Hadrat Abu Musa (may Allah be well pleased with him) narrated that two men claimed a camel, and each of them brought two witnesses. So the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) divided it between them. This hadith is also authentic upon the conditions of both Shaykhs [Bukhari and Muslim], though neither recorded it.
اردو ترجمہ
حضرت ابوموسیٰ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ دو آدمیوں نے ایک اونٹ کا دعویٰ کیا اور ہر ایک نے دو گواہ پیش کیے۔ تو نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے اسے ان دونوں کے درمیان تقسیم فرما دیا۔ یہ حدیث بھی شیخین کی شرط پر صحیح ہے اور انہوں نے اسے نکالا نہیں۔