عربی (اصل)
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا ثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ قَالَ «مُعَاوِيَةُ بْنُ حَيْدَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُشَيْرِ بْنِ كَعْبِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَامِرٍ نَسَبُهُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجَارُودِ» «مُعَاوِيَةُ بْنُ حَيْدَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُشَيْرِ بْنِ كَعْبِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَامِرٍ نَسَبُهُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجَارُودِ»
انگریزی ترجمہ
Khalifah ibn Khayyat stated: 'Hadrat Mu'awiyah ibn Haydah ibn Mu'awiyah ibn Qushayr ibn Ka'b ibn Rabi'ah ibn Amir (may Allah be well pleased with him). His genealogy goes back to Abdullah ibn al-Jarud.'
اردو ترجمہ
خلیفہ بن خیاط نے بیان کیا: 'حضرت معاویہ بن حیدہ بن معاویہ بن قشیر بن کعب بن ربیعہ بن عامر رضی اللہ تعالیٰ عنہ۔ ان کا نسب عبداللہ بن جارود تک پہنچتا ہے۔'