عربی (اصل)
سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ مُحَمَّدٍ الدُّورِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ «تُوُفِّيَ وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَثَمَانِينَ وَهُوَ ابْنُ مِائَةِ سَنَةٍ وَخَمْسِ سِنِينَ» سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ «تُوُفِّيَ وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَثَمَانِينَ وَهُوَ ابْنُ مِائَةِ سَنَةٍ وَخَمْسِ سِنِينَ»
انگریزی ترجمہ
Yahya ibn Ma'in narrated: 'Hadrat Wathila ibn al-Asqa' (may Allah be well pleased with him) died in the year 83 AH, and he was one hundred and five years old.'
اردو ترجمہ
یحییٰ بن معین نے فرمایا: 'حضرت واثلہ بن اسقع رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی وفات سنہ 83 ہجری میں ہوئی اور اس وقت ان کی عمر ایک سو پانچ سال تھی۔'