عربی (اصل)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ وَمَسْلَمَةُ بْنُ مَخْلَدِ بْنِ الصَّامِتِ بْنِ نِيَارِ بْنِ لَوْذَانَ بْنِ خَزْرَجٍ يُكَنَّى أَبَا مَعْنٍ قِيلَ مَاتَ بِمِصْرَ وَقِيلَ بِالْمَدِينَةِ سَنَةَ سِتِّينَ شَهِدَ أُحُدًا وَالْمَشَاهِدَ كُلَّهَا وَفِيهِ يَقُولُ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ [البحر المتقارب] هَا إِنَّ ذَا خَالِي أُبَاهِي بِهِ فَلْيُرِنِي كُلَّ امْرِئٍ خَالَهُ و مسلمه بن مخلد بن الصامت بن نيار بن لودهان بن خزرج يكنى ابو
انگریزی ترجمہ
Mus'ab ibn Abdullah al-Zubayri said: 'Hadrat Maslama ibn Makhlad ibn al-Samit ibn Niyar ibn Lawdhan ibn Khazraj (may Allah be well pleased with him), whose kunya was Abu Ma'n, was a Companion of the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him).'
اردو ترجمہ
مصعب بن عبد اللہ زبیری نے فرمایا: 'حضرت مسلمہ بن مخلد بن صامت بن نیار بن لوذان بن خزرج رضی اللہ تعالیٰ عنہ، جن کی کنیت ابو معن تھی، حضور نبی اکرم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے صحابی تھے۔'