عربی (اصل)
وَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ لَهُ مِرْبَدٌ لِلتَّمْرِ فِي حَدِيقَةٍ فِي بَيْتِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْوٍ مِنْهُسكت عنه الذهبي في التلخيص أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ لَهُ مِرْبَدٌ لِلتَّمْرِ فِي حَدِيقَةٍ فِي بَيْتِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْوٍ مِنْهُسكت عنه الذهبي في التلخيص
انگریزی ترجمہ
And Abu al-Abbas Muhammad ibn Ya'qub narrated to us, al-Rabi' ibn Sulayman narrated to us, Abdullah ibn Wahb narrated to us, Ibn Lahi'ah informed us from Umarah ibn Ghaziyyah, from Abd al-Rahman ibn Abi Amrah, from his father that Hadrat Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be well pleased with him) had a date-drying area in a garden in his house, and he mentioned the hadith in a similar manner.
اردو ترجمہ
اور ابو العباس محمد بن یعقوب نے ہمیں بیان کیا، ربیع بن سلیمان نے ہمیں بیان کیا، عبداللہ بن وہب نے ہمیں بیان کیا، ابن لہیعہ نے عمارہ بن غزیہ سے، عبدالرحمٰن بن ابی عمرہ سے، ان کے والد سے ہمیں خبر دی کہ حضرت ابو ایوب الانصاری رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے گھر میں باغ میں کھجور سکھانے کی جگہ تھی، اور اسی طرح حدیث بیان کی۔