عربی (اصل)
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَطَّةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَوْنٍ وَسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ صَالِحٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ «فِي مُؤَاخَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَسَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ ؓ » عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ «فِي مُؤَاخَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَسَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ ؓ »
انگریزی ترجمہ
Abu Abdullah Muhammad ibn Ahmad ibn Batta al-Asbahani narrated to us, al-Hasan ibn al-Jahm narrated to us, al-Husayn ibn al-Faraj narrated to us, Muhammad ibn Umar narrated to us, Musa ibn Muhammad ibn Ibrahim al-Taymi narrated to us, from his father, and Abdullah ibn Ja'far, and Muhammad ibn Umar said: Hadrat Sahl ibn Hunayf (may Allah be well pleased with him) was appointed by Hadrat Ali al-Murtada (may Allah ennoble his countenance) as governor over Medina when he went to Basra. He was one of the distinguished Companions who witnessed Badr and all the battles alongside the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him).
اردو ترجمہ
ابوعبداللہ محمد بن احمد بن بطہ الاصبہانی نے ہم سے بیان کیا، حسن بن الجہم نے ہم سے بیان کیا، حسین بن الفرج نے ہم سے بیان کیا، محمد بن عمر نے ہم سے بیان کیا، موسیٰ بن محمد بن ابراہیم التیمی نے ہم سے بیان کیا، اپنے والد سے، اور عبداللہ بن جعفر، اور محمد بن عمر نے فرمایا: حضرت سہل بن حنیف رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو حضرت علی المرتضیٰ کرّم اللہ تعالیٰ وجہہ الکریم نے بصرہ جاتے وقت مدینہ کا والی مقرر فرمایا۔ وہ ممتاز صحابہ میں سے تھے جنہوں نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ غزوۂ بدر اور تمام غزوات میں شرکت کی۔