عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ ثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ «أَوَّلُ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا فَصَلَّى فِيهِ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ»
انگریزی ترجمہ
Abu Amr ibn al-Sammak informed us, al-Husayn ibn Abi Ma'shar narrated to us, Waki' ibn al-Jarrah narrated to us, al-Mas'udi narrated to us, from al-Qasim ibn Abd al-Rahman who said: 'The first person to build a mosque and pray in it was Ammar ibn Yasir.'
اردو ترجمہ
ابوعمرو بن السماک نے ہمیں خبر دی، حسین بن ابی معشر نے ہم سے بیان کیا، وکیع بن الجراح نے ہم سے بیان کیا، مسعودی نے ہم سے بیان کیا، قاسم بن عبدالرحمٰن سے، انہوں نے فرمایا: 'سب سے پہلے مسجد بنانے اور اس میں نماز پڑھنے والے عمار بن یاسر تھے۔'