عربی (اصل)
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ الزُّهْرِيُّ ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ قَالَ «كُنْتُ تِرْبًا لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ أَقْرَبَ بِهِ سِنًّا مِنِّي» «كُنْتُ تِرْبًا لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ أَقْرَبَ بِهِ سِنًّا مِنِّي»
انگریزی ترجمہ
Muhammad ibn Ya'qub al-Hafiz informed me, Muhammad ibn Ishaq al-Thaqafi narrated to us, Ubaydullah ibn Sa'd al-Zuhri narrated to us, Ya'qub ibn Ibrahim narrated to us, from his father who said: It has reached us that Ammar ibn Yasir said: 'I was of the same age as the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him). No one was closer in age to him than me.'
اردو ترجمہ
محمد بن یعقوب الحافظ نے مجھے خبر دی، محمد بن اسحاق الثقفی نے ہم سے بیان کیا، عبیداللہ بن سعد الزہری نے ہم سے بیان کیا، یعقوب بن ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، اپنے والد سے، انہوں نے فرمایا: ہمیں یہ بات پہنچی ہے کہ عمار بن یاسر نے فرمایا: 'میں رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کا ہم عمر تھا۔ کوئی بھی عمر میں آپ سے مجھ سے زیادہ قریب نہیں تھا۔'