عربی (اصل)
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ «الْمُفَدِّي إِسْمَاعِيلُ وَزَعَمَتِ الْيَهُودُ أَنَّهُ إِسْحَاقُ وَكَذَبَتِ الْيَهُودُ» سمعه ابن وهب منه يعني من عمر بن قيس وهو هالك أَنَّهُ إِسْحَاقُ وَكَذَبَتِ الْيَهُودُ» سمعه ابن وهب منه يعني من عمر بن قيس وهو هالك
انگریزی ترجمہ
Narrated from Hadrat Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them both) who said: 'The one offered for sacrifice (al-mufadda) was Isma'il, and the Jews claimed it was Ishaq, but the Jews lied.'
اردو ترجمہ
حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے مروی ہے، انہوں نے فرمایا: فدیہ دیے جانے والے اسماعیل علیہ السلام تھے، اور یہود نے دعویٰ کیا کہ وہ اسحاق تھے، لیکن یہود نے جھوٹ بولا۔