عربی (اصل)
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ثنا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيِّ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ آدَمُ غَسَّلَتْهُ الْمَلَائِكَةُ بِالْمَاءِ وِتْرًا وَأَلْحَدُوا لَهُ وَقَالُوا هَذِهِ سُنَّةُ آدَمَ فِي وَلَدِهِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح
انگریزی ترجمہ
Narrated from Hadrat Ubayy ibn Ka'b (may Allah be well pleased with him) that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: 'When Adam (upon him be peace) passed away, the angels washed him with water an odd number of times and dug a grave with a niche for him, and they said: This is the practice (sunnah) of Adam for his children.' This hadith has a sound chain of narration but they did not record it.
اردو ترجمہ
حضرت ابی بن کعب رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جب آدم علیہ السلام کا وصال ہوا تو فرشتوں نے انہیں طاق مرتبہ پانی سے غسل دیا اور لحد کھودی اور کہا: یہ آدم کی اولاد میں ان کی سنت ہے۔ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔