عربی (اصل)
حَدَّثَنَا أَبُو بَلْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى {لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا} [النبأ 23] قَالَ «الْحُقْبُ ثَمَانُونَ سَنَةً» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
انگریزی ترجمہ
Abu Balj narrated to us — from Amr ibn Maymun — from Hadrat Ibn Mas'ud (may Allah be well pleased with him) regarding the saying of Allah, Exalted is He: {Remaining therein for ages} [al-Naba' 23]. He said: An age (huqb) is eighty years. This hadith has an authentic chain of narration, and they did not narrate it.
اردو ترجمہ
ابو بلج نے ہم سے بیان کیا — عمرو بن میمون سے — حضرت ابن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے اللہ تعالیٰ کے فرمان {اُس میں مدّتوں رہیں گے} [النبأ 23] کے بارے میں روایت ہے کہ فرمایا: حُقب اسّی سال ہے۔ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے اور اُنہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔