راویIbn Abbas
عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّازُ بِبَغْدَادَ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ ثنا سُفْيَانُ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ «أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ » النَّبِيُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَهُوَ أَبٌ لَهُمْ وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ «»
انگریزی ترجمہ
Hadrat Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them both) used to recite this verse [with the additional reading]: 'The Prophet is more worthy of the believers than themselves, and he is a father to them, and his wives are their mothers.'
اردو ترجمہ
حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما اس آیت کو (اضافی قراءت کے ساتھ) اس طرح پڑھتے تھے: 'نبی مومنوں پر ان کی جانوں سے زیادہ حق رکھتے ہیں، اور وہ ان کے باپ ہیں، اور آپ کی بیویاں ان کی مائیں ہیں۔'