عربی (اصل)
فَأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْعَدْلُ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ثنا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى «سَجَدَ فِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ وَأَنَّهُ قَرَأَ السَّجْدَةَ الَّتِي فِي آخِرِ سُورَةِ الْحَجِّ فَسَجَدَ وَسَجَدْنَا مَعَهُ» وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي الدَّرْدَاءِ
انگریزی ترجمہ
It was narrated through Muhammad ibn Yazid al-'Adl — from Ibrahim ibn Abi Talib — from Muhammad ibn al-Muthanna — from Isma'il ibn Ulayyah — from Yunus ibn Ubayd — from Bakr ibn Abdullah al-Muzani — from Safwan ibn Muhriz that Hadrat Abu Musa (may Allah be well pleased with him) prostrated twice during Surah al-Hajj, and that he recited the prostration at the end of Surah al-Hajj, then he prostrated and they prostrated with him. As for the hadith of Hadrat Abu al-Darda' (may Allah be well pleased with him).
اردو ترجمہ
محمد بن یزید العدل نے — ابراہیم بن ابی طالب سے — محمد بن المثنیٰ سے — اسماعیل بن علیّہ سے — یونس بن عبید سے — بکر بن عبد اللہ المزنی سے — صفوان بن محرز سے روایت ہے کہ حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے سورۃ الحج میں دو سجدے کیے، اور انہوں نے سورۃ الحج کے آخر میں سجدۂ تلاوت پڑھا تو سجدہ کیا اور ہم نے بھی ان کے ساتھ سجدہ کیا۔ اور حضرت ابو الدرداء رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی حدیث۔
