عربی (اصل)
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي عِيسَى ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ ثنا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ {وَإِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ} [النساء 159] قَالَ خُرُوجُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» على شرط البخاري ومسلم
انگریزی ترجمہ
Hadrat Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them both) narrated regarding the verse: 'And there is none from the People of the Book but will surely believe in him before his death' (Surah An-Nisa, 159). He stated: This refers to the descent of Hadrat Isa ibn Maryam (blessings of Allah be upon him). This is an authentic hadith meeting the criteria of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), though they did not record it.
اردو ترجمہ
حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے اس آیت کے بارے میں روایت ہے: 'اور اہل کتاب میں سے کوئی نہیں مگر ضرور ان کی موت سے پہلے ان پر ایمان لائے گا' (سورۃ النساء، 159)۔ فرمایا: یہ حضرت عیسیٰ ابن مریم صلوات اللہ علیہ کے نزول سے متعلق ہے۔ یہ حدیث صحیح ہے شیخین (بخاری و مسلم) کی شرط پر مگر انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔