راویIbn Abbas
عربی (اصل)
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ ﷻ {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة 2] قَالَ «الْجِنُّ وَالْإِنْسُ» قَالَ الْحَاكِمُ «لِيَعْلَمَ طَالِبُ هَذَا الْعِلْمِ
انگریزی ترجمہ
Hadrat Ibn Abbas (may Allah be well pleased with him) regarding the saying of Allah the Exalted: 'All praise belongs to Allah, Lord of all the worlds' (Al-Fatihah: 2), said: 'It means the Jinn and the humans.' Al-Hakim said: 'The seeker of this knowledge should know this.'
اردو ترجمہ
حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے اللہ تعالیٰ کے فرمان 'تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو سارے جہانوں کا رب ہے' (الفاتحہ: ۲) کے بارے میں فرمایا: اس سے مراد جنات اور انسان ہیں۔ حاکم نے فرمایا: اس علم کے طالب کو یہ جاننا چاہیے۔