عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ثنا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْمَعْنِيُّ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ فِي مَسِيرٍ فَنَزَلَ وَنَزَلَ رَجُلٌ إِلَى جَانِبِهِ قَالَ فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَفْضَلِ الْقُرْآنِ قَالَ فَتَلَا عَلَيْهِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ «»
انگریزی ترجمہ
Hadrat Anas ibn Malik (may Allah be well pleased with him) narrated: The Beloved Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) was on a journey and dismounted, and a man dismounted beside him. He turned to him and stated: "Shall I not inform you of the most excellent part of the Quran?" Then he recited to him 'Alhamdulillahi Rabbil Aalameen' (Surah al-Fatihah).
اردو ترجمہ
حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم ایک سفر میں تھے، آپ اترے اور ایک شخص آپ کے پہلو میں اترا۔ آپ نے اس کی طرف مڑ کر ارشاد فرمایا: "کیا میں تمہیں قرآن کا سب سے افضل حصہ نہ بتاؤں؟" پھر آپ نے اسے الحمد للہ رب العالمین (سورۃ الفاتحہ) تلاوت فرمائی۔