عربی (اصل)
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ الْقُلُوسِيُّ ثنا بَكْرُ بْنُ الْأَسْوَدِ ثنا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ حَضَّ عَلَى صَدَقَةِ رَمَضَانَ عَلَى كُلِّ إِنْسَانٍ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ قَمْحٍ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَلَهُ شَاهِدٌ صَحِيحٌ»
انگریزی ترجمہ
Hadrat Abu Hurayrah (may Allah be well pleased with him) narrated that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) encouraged the charity of Ramadan upon every person: a sa' of dates, or a sa' of barley, or a sa' of wheat. This is an authentic hadith with a supporting witness.
اردو ترجمہ
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے رمضان کے صدقے کی ترغیب دی ہر شخص پر: ایک صاع کھجور، یا ایک صاع جَو، یا ایک صاع گندم۔ یہ حدیث صحیح ہے اور اس کی شاہد ہے۔