راویAbu Hurayrah
عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا وقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :" إِنِّي لَأُجَزِّئُ اللَّيْلَ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ : فَثُلُثٌ أَنَامُ، وَثُلُثٌ أَقُومُ، وَثُلُثٌ أَتَذَكَّرُ أَحَادِيثَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "
انگریزی ترجمہ
Hadrat Abu Hurayrah (may Allah be well pleased with him) said: 'I divide the night into three parts: a third I sleep, a third I stand in prayer, and a third I recall the hadiths of the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him).'
اردو ترجمہ
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: میں رات کو تین حصوں میں تقسیم کرتا ہوں: ایک تہائی سوتا ہوں، ایک تہائی نماز پڑھتا ہوں، اور ایک تہائی رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کی احادیث یاد کرتا ہوں۔