عربی (اصل)
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ هُوَ الْهَجَرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ :" إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ مَأْدُبَةُ اللَّهِ، فَتَعَلَّمُوا مِنْ مَأْدُبَتِهِ مَا اسْتَطَعْتُمْ، إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ حَبْلُ اللَّهِ، وَالنُّورُ الْمُبِينُ، وَالشِّفَاءُ النَّافِعُ، عِصْمَةٌ لِمَنْ تَمَسَّكَ بِهِ، وَنَجَاةٌ لِمَنْ اتَّبَعَهُ، لَا يَزِيغُ فَيَسْتَعْتِبُ، وَلَا يَعْوَجُّ فَيُقَوَّمُ، وَلَا تَنْقَضِي عَجَائِبُهُ، وَلَا يَخْلَقُ عَنْ كَثْرَةِ الرَّدِّ، فَاتْلُوهُ، فَإِنَّ اللَّهَ يَأْجُرُكُمْ عَلَى تِلَاوَتِهِ بِكُلِّ حَرْفٍ عَشْرَ حَسَنَاتٍ، أَمَا إِنِّي لَا أَقُولُ ( الم ) وَلَكِنْ بِأَلِفٍ، وَلَامٍ، وَمِيمٍ "
انگریزی ترجمہ
Hadrat Abdullah (may Allah be well pleased with him) stated: "Indeed, this Quran is the banquet of Allah, so learn from His banquet as much as you can. Indeed, this Quran is the rope of Allah, the manifest light, the beneficial cure, a protection for whoever holds fast to it, and a salvation for whoever follows it. It does not deviate so as to be corrected, and it does not become crooked so as to be straightened. Its wonders never cease, and it does not become worn out from much repetition."
اردو ترجمہ
حضرت عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: "بے شک یہ قرآن اللہ کی دعوت ہے، تو اس کی دعوت سے جتنا ہو سکے سیکھو۔ بے شک یہ قرآن اللہ کی رسی ہے، روشن نور ہے، نفع بخش شفاء ہے، جو اسے مضبوطی سے پکڑے اس کے لیے حفاظت ہے، اور جو اس کی پیروی کرے اس کے لیے نجات ہے۔ نہ یہ ٹیڑھا ہوتا ہے کہ سیدھا کیا جائے، نہ کجا ہوتا ہے کہ درست کیا جائے۔ اس کے عجائبات ختم نہیں ہوتے اور بار بار پڑھنے سے پرانا نہیں ہوتا۔"