عربی (اصل)
حَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ :" إِنَّمَا كَانُوا يُوصُونَ بِالْخُمُسِ وَالرُّبُعِ، وَكَانَ الثُّلُثُ مُنْتَهَى الْجَامِحِ. قَالَ أَبُو مُحَمَّد : يَعْنِي بِالْجَامِحِ : الْفَرَسَ الْجَمُوحَ
انگریزی ترجمہ
Amir (al-Sha'bi) stated: "They used to bequeath one-fifth and one-quarter, and one-third was the limit of the runaway (i.e., the extreme maximum)." Abu Muhammad (the compiler) said: He means by 'the runaway' (al-jamih): the unruly horse.
اردو ترجمہ
عامر (شعبی) نے فرمایا: "وہ پانچویں اور چوتھائی حصے کی وصیت کیا کرتے تھے، اور تہائی بھاگنے والے (یعنی انتہائی حد) کی حد تھی۔" ابومحمد (مصنف) کہتے ہیں: جامح سے مراد بے لگام گھوڑا ہے (یعنی انتہائی حد)۔