عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا أَشْعَثُ ، عَنْ الْحَكَمِ ، وَسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ : أَنَّ ابْنَةَ حَمْزَةَ أَعْتَقَتْ عَبْدًا لَهَا، فَمَاتَ وَتَرَكَ ابْنَتَهُ وَمَوْلَاتَهُ بِنْتَ حَمْزَةَ ، "فَقَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِيرَاثَهُ بَيْنَ ابْنَتِهِ وَمَوْلَاتِهِ بِنْتِ حَمْزَةَ نِصْفَيْنِ "
انگریزی ترجمہ
Abdullah ibn Shaddad narrated: The daughter of Hadrat Hamzah (may Allah be well pleased with him) freed a slave of hers. He died and left behind his daughter and his mistress — the daughter of Hamzah. The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) divided his inheritance between his daughter and his mistress (the daughter of Hamzah) in two equal halves.
اردو ترجمہ
عبداللہ بن شداد بیان کرتے ہیں: حضرت حمزہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی بیٹی نے اپنا ایک غلام آزاد کیا۔ وہ فوت ہوا اور اپنی بیٹی اور اپنی مولات بنتِ حمزہ کو چھوڑا۔ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے اس کی میراث اس کی بیٹی اور اس کی مولات بنتِ حمزہ کے درمیان نصف نصف تقسیم فرمائی۔