عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوْ خَلَفَ فِي أَهْلِهِ، كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِثْلَ أَجْرِهِ، إِلَّا أَنَّهُ لَا يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِ الْغَازِي شَيْئًا "
انگریزی ترجمہ
Hadrat Zaid ibn Khalid al-Juhani (may Allah be well pleased with him) narrated from the Beloved Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: "Whoever equips a warrior in the path of Allah or takes care of his family, Allah will record for him the same reward as the warrior, without anything being diminished from the warrior's reward."
اردو ترجمہ
حضرت زید بن خالد جہنی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "جو شخص اللہ کی راہ میں مجاہد کو تیار کرے یا اس کے گھر والوں کی دیکھ بھال کرے تو اللہ اس کے لیے مجاہد جتنا ہی اجر لکھ دیتا ہے، بغیر اس کے کہ مجاہد کے اجر میں کچھ کمی ہو۔"