عربی (اصل)
وَعَنْ عَبْدِ اَلْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ اَلْحَارِثِ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ إِنَّ اَلصَّدَقَةَ لَا تَنْبَغِي لِآلِ مُحَمَّدٍ, إِنَّمَا هِيَ أَوْسَاخُ اَلنَّاسِ } 1 . وَفِي رِوَايَةٍ: { وَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِمُحَمَّدٍ وَلَا آلِ مُحَمَّدٍ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 2 .1 - صحيح. رواه مسلم ( 1072 ) ( 167 )، في حديث طويل. 2 - مسلم ( 2 / 754 / 168 ).
انگریزی ترجمہ
’Abdul Muttalib bin Rabi’ah bin Al-Harith narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated:“Indeed, Zakah ought not to be given to the family of Muhammad (blessings and peace of Allah be upon him), it will be like giving them from the impurities of people.” In another narration, “It is not lawful for Muhammad (blessings and peace of Allah be upon him) or the family of Muhammad (blessings and peace of Allah be upon him). Related by Muslim.
اردو ترجمہ
حضرت عبدالمطلب بن ربیعہ بن حارث رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: بے شک زکاۃ محمد (صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم) کی آل کے لیے حلال نہیں ہے، یہ تو لوگوں کی (مالوں کی) میل ہے۔ (مسلم)