عربی (اصل)
وَعَنْ جَابِرٍ - رضى الله عنه - قَالَ: { مَضَتِ السُّنَّةُ أَنَّ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ فَصَاعِدًا جُمُعَةً } رَوَاهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ بِإِسْنَادٍ ضَعِيف ٍ 1 .1 - موضوع. رواه الدارقطني (2/3-4/1) وفي سنده عبد العزيز بن عبد الرحمن القرشي، قال عنه ابن حبان في "المجروحين" (2/138): "يأتي بالمقلوبات عن الثقات فيكثر، والملزقات بالأثبات فيفحش، لا يحل الاحتجاج به بحال". كما أنه أورد له هذا الحديث أيضا في ترجمته. وبذلك تعرف أن قول الحافظ: بإسناد ضعيف فيه تسامح.
انگریزی ترجمہ
It is narrated by Hadrat Jabir (may Allah be well pleased with him) that it is decided in the Sunnah that the Friday prayer (established/recognized) when forty praying persons or more attend it. .
اردو ترجمہ
حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: سنت یہ ہے کہ ہر چالیس یا اس سے زائد نمازیوں پر جمعہ ہے۔ (دارقطنی نے اسے ضعیف سند سے روایت کیا ہے)