عربی (اصل)
وَعَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ , عَنْ أَبِيهِ قَالَ : { رَأَيْتُ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يُصَلِّي , وَفِي صَدْرِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ اَلْمِرْجَلِ , مِنْ اَلْبُكَاءِ } أَخْرَجَهُ اَلْخَمْسَةُ , إِلَّا اِبْنَ مَاجَهْ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ . 11 - صحيح . رواه أبو داود (904) ، والنسائي (3/13) ، والترمذي في الشمائل (315) ، وأحمد (4/25 و 26) ، وصححه ابن خزيمة (665 و 753) . والمرجل : القدر . الأزيز : صوت غليانها .
انگریزی ترجمہ
It is narrated by Hadrat Mutarrif bin Abdullah bin Shikhkhir (may Allah be well pleased with him) from his father, who said, "I saw Allah's Messenger (blessings and peace of Allah be upon him) when he was engaged in prayer, and heard a sound from his chest, like the bubbling of a pot, from weeping." .
اردو ترجمہ
حضرت مطرّف بن عبد اللہ بن شخّیر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا کہ آپ نماز پڑھ رہے تھے اور آپ کے سینے سے رونے کی وجہ سے چکی پیسنے جیسی آواز آ رہی تھی۔