عربی (اصل)
عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ - رضى الله عنه - قَالَ: { طَافَ بِي -وَأَنَا نَائِمٌ- رَجُلٌ فَقَالَ: تَقُولُ: "اَللَّهُ أَكْبَرَ اَللَّهِ أَكْبَرُ, فَذَكَرَ اَلْآذَانَ - بِتَرْبِيع اَلتَّكْبِيرِ بِغَيْرِ تَرْجِيعٍ, وَالْإِقَامَةَ فُرَادَى, إِلَّا قَدْ قَامَتِ اَلصَّلَاةُ - قَالَ: فَلَمَّا أَصْبَحْتُ أَتَيْتُ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فَقَالَ: "إِنَّهَا لَرُؤْيَا حَقٍّ..." } اَلْحَدِيثَ. أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَابْنُ خُزَيْمَةَ 1 .1 - صحيح وإسناده حسن. رواه أبو داود (499)، والترمذي (189)، وأحمد (4 /43)، وابن خزيمة (371) وقال الترمذي: "هذا حديث حسن صحيح". وقال ابن خزيمة (197): "خبر ثابت صحيح من جهة النقل".
انگریزی ترجمہ
It is narrated by Hadrat 'Abdullah bin Zaid bin Abd-Rabbihi (may Allah be well pleased with him) that a man appeared to me while I was asleep and told me to say, "Allahu Akbar, Allahu Akbar (Allah is the Most Great, Allah is the Most Great)" and he mentioned the Adhan with Allahu Akbar four times without Tarji', and the Iqama once except Qad qamat-is-Salah (the prayer stood ready to begin), (he repeated it twice). He (Hadrat 'Abdullah) said when it was morning I went to Allah's Messenger (blessings and peace of Allah be upon him) and he said, "It is a true vision..." .
اردو ترجمہ
حضرت عبد اللہ بن زید بن عبد ربہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے: مجھے خواب میں ایک شخص نظر آیا جس نے مجھے حکم دیا کہ یہ کلمات کہو (یعنی اذان): اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ... آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: یہ سچا خواب ہے ان شاء اللہ، حضرت بلال رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو سکھا دو کیونکہ ان کی آواز تم سے بلند ہے۔