اردو ترجمہ

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہنبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے (جانب) قبلہ میں کچھ تھوک دیکھا تو آپصلی اللہ علیہ وسلمکو ناگوار گزرا۔ یہاں تک کہ (غصہ کا اثر) آپصلی اللہ علیہ وسلمکے چہرہ مبارک پر ظاہر ہوا۔ پھر آپصلی اللہ علیہ وسلمکھڑے ہو گئے اور اس کو اپنے ہاتھ سے صاف کر دیا۔ پھر فرمایا:”تم میں سے کوئی جب اپنی نماز میں کھڑا ہوتا ہے تو وہ اپنے پروردگار سے مناجات کرتا ہے یا (آپصلی اللہ علیہ وسلمنے یہ فرمایا کہ) اس کا پروردگار اس کے اور قبلہ کے درمیان ہوتا ہے، لہٰذا اسے چاہیے کہ اپنے قبلہ کی جانب نہ تھوکے بلکہ اپنی بائیں جانب یا اپنے قدم کے نیچے تھوکے۔“پھر آپصلی اللہ علیہ وسلمنے اپنی چادر کا کنارہ لیا اور اس میں تھوک کر اسے مل ڈالا اور فرمایا:”اس طرح کر لے۔“[مختصر صحيح بخاري/حدیث: 264]