انگریزی ترجمہ
Narrated Umm Salamah (may Allah be pleased with her): The Prophet (peace be upon him) came to visit me while a mukhannath (effeminate man) was sitting with me. I heard him saying to Abdullah bin Abi Umayyah: "O Abdullah! If Allah grants the conquest of Taif tomorrow, take Ghaylan's daughter, for she is so plump that when she faces you, she has four folds on her belly, and when she turns around, she has eight." The Prophet (peace be upon him) said: "These effeminate men should never be allowed to enter your house again."
اردو ترجمہ
ام المؤمنین ام سلمہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہنبی کریمصلی اللہ علیہ وسلممیرے ہاں تشریف لائے، اس وقت میرے پاس ایک ہیجڑا بیٹھا تھا۔ میں نے سنا کہ وہ عبداللہ بن ابی امیہ سے کہہ رہا تھا:”اے عبداللہ! اگر کل اللہ تعالیٰ طائف فتح کرا دے تو غیلان کی بیٹی کو لے لینا کیونکہ (وہ اس قدر فربہ ہے کہ) جب وہ سامنے سے آتی ہے تو (اس کے پیٹ میں) چار بل پڑتے ہیں اور پیٹھ پھیرتی ہے تو آٹھ۔“(یہ سن کر) نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”یہ ہیجڑے آئندہ تمہارے پاس (اے ام سلمہ!) ہرگز نہ آنے پائیں۔“[مختصر صحيح بخاري/حدیث: 1668]