عربی (اصل)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أُرِيَ وَهْوَ فِي مُعَرَّسِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ.
انگریزی ترجمہ
Hadrat Abd al-Rahman bin al-Mubarak narrated to us, he said al-Fudayl narrated to us, he said Musa bin Uqbah narrated to us, he said Salim bin Abdullah narrated to me, from his father (Hadrat Abdullah bin Umar, may Allah be well pleased with them both), from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) that he was shown a vision while at his resting place in Dhul Hulayfah, and it was said to him: "You are in a blessed valley."
اردو ترجمہ
ہم سے عبدالرحمٰن بن مبارک نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے فضیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے موسیٰ بن عقبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا مجھ سے سالم بن عبداللہ نے بیان کیا، ان سے ان کے والد (حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما) نے اور ان سے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے (ارشاد فرمایا) کہ آپ کو ذوالحلیفہ میں اپنے پڑاؤ کی جگہ خواب میں دکھایا گیا اور آپ سے کہا گیا کہ آپ ایک مبارک میدان میں ہیں۔