عربی (اصل)
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ، لاَ يَقْطَعُهَا ".
انگریزی ترجمہ
Hadrat Ishaq ibn Ibrahim (may Allah be well pleased with him) said: al-Mughirah ibn Salamah informed us, Wuhayb narrated to us, from Abu Hazim, from Hadrat Sahl ibn Sa'd (may Allah be well pleased with him), that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "Indeed in Paradise there is a tree in whose shade a rider will travel for a hundred years without reaching its end."
اردو ترجمہ
اسحاق بن ابراہیم نے کہا: ہمیں مغیرہ بن سلمہ نے خبر دی، ہم سے وہیب نے بیان کیا، ابو حازم سے، حضرت سہل بن سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے، رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "جنت میں ایک درخت ہے جس کے سائے میں سوار سو سال چلتا رہے گا مگر اسے ختم نہ کر سکے گا۔"