عربی (اصل)
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى الْغُبَارِ سَاطِعًا فِي زُقَاقِ بَنِي غَنْمٍ مَوْكِبِ جِبْرِيلَ حِينَ سَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ.
انگریزی ترجمہ
Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) states, 'It is as though I can still see the dust rising in the lane of Banu Ghanm from the march of Jibra'il's (upon him be peace) regiment, when the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) proceeded toward Banu Qurayzah.'
اردو ترجمہ
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ گویا میں اب بھی بنو غنم کی گلی میں جبرائیل علیہ السلام کے لشکر کی وجہ سے اٹھتا ہوا گردوغبار دیکھ رہا ہوں، جب رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم بنو قریظہ کی طرف تشریف لے گئے۔